حتما پیش اومده برای شما که چند ترجمه از یک کتاب واحد رو تو کتابفروشی یا آنلاین شاپ دیدید و خواستید بهترین ترجمه رو انتخاب کنید. ولی سردرگم شدید! راه انتخاب یک ترجمه ی خوب، پرسیدن از افرادیه که قبلا کتاب رو خوندن! و یا حتی پرسش از مترجمین کاربلده، اما تنها راه عملی و در دسترس، استفاده از اپلیکیشن های کتابخوان مثل: طاقچه، فیدیبو و... هست. میتونید با نصب این برنامه ها روی گوشی موبایلتون با نظرات خواننده های کتاب ها که قبلا خوندن اونها رو تجربه کردن، آشنا بشید و بفهمید که ترجمه ی کدوم مترجم روان و خوبه و انتخابش کنید! در غیر این صورت پول خودتونو دور ریختید!